物權的詞源

　　1811年的《奧地利民法典》中首次（也是目前唯一的）對物權的概念作出了規定。1896年頒布的《德國民法典》中，首次將“物權”作為民法典分則的獨立一編，對物權制度作了系統、完整的規定。其後，物權概念為多數國家的立法所接受，物權法也成為了現今各國民法的重要組成部分。英美法系國家法律上沒有物權的概念，與之相近的詞彙是“財產”或“財產權”（property）。國內文獻中，物權一詞的英文翻譯通常也使用“property”一詞，但應注意的是，英美法中的這一用語與大陸法中的“物權”實際上並非對等的概念。